Musique : Enrique Rodríguez      Paroles : Enrique Cadícamo

Traduction : Michel Brégeon

Son cosas del bandoneón	Ce sont les trucs du bandonéon
Que se ha puesto a rezongar	Qui s’est mis a geindre
No son mías las tristezas	Elles ne sont pas à moi les tristesses
De esta noche de champán	De cette nuit de champagne
No tengo que ocultar	Je n’ai rien à cacher
Ningún amor de ayer	Aucun amour passé
Ni tengo penas que desenterrar	Ni aucune peine à ressasser
Si algún dolor está	Si quelque douleur existe
Flotando sin querer	Qui surnage sans raison
Sépanlo todos, compañeros, que	Sachez le, camarades, que
Son cosas del bandoneón	Ce sont les trucs du bandonéon
Que por gusto, nada más	Qui par plaisir, simplement
Esta noche de verbena	Lors de cette nuit de fête
Se le ha dado por llorar	A exprimé sa plainte

Version 1939 : orchestre Enrique Rodríguez – Chant : Roberto Flores