Dans ton coeur
Música : Horacio Salgán – Letra : Carmelo Volpe
Traduction : Michel BREGEON
La flor que tu amor me ofertara, | La fleur que ton amour m’a offerte |
Prendida en medio de tu pecho | Épinglée sur ta poitrine |
Aroma da. | Donne tout son arôme. |
Y asi, vivirà mi ilusión | Ainsi mon illusion vivra |
Porque sé que su amor | Parce que je sais que son amour |
Su calor le darà. | Lui donnera sa chaleur |
Sus pétalos rojos reflejan | Ses pétales rouges reflètent |
Fielmente la sed incontenible | Fidèlement, la soif irrépressible |
De mi amor. | De mon amour. |
Su símbolo rojo será para tu fé | Son symbole rouge sera pour ta foi |
Testimonio fiel de mi corazón. | Témoignage fidèle de mon cœur. |
Versión 1938 : Orchestre : Juan D’Arienzo – Chant : Alberto Echagüe
L’histoire
Jean-Marie Duprez